KakoSeKaze Blog

Odgovori na različite nedoumice vezane za pisanje i izgovor reči u srpskom jeziku koje većina ljudi ima mogli bi se naći u Pravopisnom rečniku srpskog jezika sa pravopisno-gramatičkim savetnikom autora Milana Šipke koji krajem 2009. godine izlazi u izdanju izdavačke kuće „Prometej“ iz Novog Sada.
Iako su neki mediji predstavili ovu knjigu kao novi pravopis srpskog [...]

Dictionary.com, jedan od najpopularnijih rečnika na Internetu, sada je dostupan kao besplatna iPhone aplikacija. Više o tome možete pročitati na Mashable blogu.

Ponovo predlozi stručnih rečnika, ovog puta iz oblasti ekonomije i prava:
Ekonomija:

Landa, Marija, Privredno –poslovni rečnik (srpskohrvatsko – engleski), Privredni pregled
Cvejić, Miroslava, Poslovni rečnik (dvosmerni), Prosveta
Simurdić, Biljana, Srpsko-engleski ekonomsko – finansijski rečnik , G17 Institut
Simurdić, Biljana, Englesko-srpski ekonomsko – finansijski rečnik , G17 Institut
Simurdić, Biljana, Rečnik bankarstva i finansija (dvosmerni), IP „Žarko Albulj“

Pravo:

Vukićević, Branko, Pravni rečnik [...]

Pošto je za jednog stručnog prevodioca veoma bitno da, osim znanja i talenta i dobrih englesko-engleskih rečnika, poseduje i dobre dvosmerne rečnike iz oblasti kojom se bavi, evo mojih predloga iz oblasti mašinstva:

Simić, Dušan, Tehnički rečnik (srpsko – engleski), Centar za naučna istraživanja SANY i Univerzitet u Kragujevcu
Simić, Dušan, Naučno – tehnički rečnik (englesko – [...]